Árticulos interesantes sobre la banda traducidos al español

¡Bienvenido/a!

Este es el blog de Dark Passion Site, fan site español de Nightwish. En este subblog iremos publicando todos los artículos interesantes de la banda traducidas al español. Puedes dejar tu comentario, y si te apetece y no lo has hecho todavía, échale un vistazo a nuestra web (www.darkpassionsite.es.kz) y regístrate para disfrutar de ventajas como el acceso a zonas vip o la participación en nuestro chat o foro, lugares dónde podrás intercambiar tus gustos y opiniones sobre Nightwish, la música y muchos otros temas.

Ultimo Comentario

pa que la verdad annette no ...

18/12/2009 @ 22:44:55
por jolick


ohhhhhhhhhhh!!!..dios me encanta master passion greed,me ...

06/11/2009 @ 23:18:46
por ALVAREZ


la verdad que los shows en ...

20/06/2009 @ 19:01:17
por Izzy


LAVALLE 835 LOCAL 12

11/06/2009 @ 04:59:48
por angel


Muy buen artículo. Si normalmente ya ...

01/05/2009 @ 02:40:13
por surix


Anuncio

Categorías

Calendario

Septiembre 2010
LunMarMierJueVierSabDom
 << < > >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Archivos

¿Quién está en línea?

Miembro: 0
Visitante: 1

rss Sindicación

Dark Passion Site - Artículos

Jun022008

20:39:07
Un Divorcio Metal Épico
Las rupturas son negocios desagradables y vulgares.  
 
Especialmente las rupturas de bandas. Más especialmente cuando son anunciadas via una carta pública y abierta en la website de la banda, y que resultan en una lluvia radiactiva de medios como los que una banda metal nunca ha visto antes –en Finlandia, al menos. Cuando vives en un país cuya población es meramente cinco millones, las palabras y los rumores se extienden muy, muy rápido. (Coincidentemente, Finlandia tiene también el más alto número mundial de bandas metal per capita. Sin chistes: los finlandeses aman su metal).

Aquí está cómo salió todo. En 2005, tras disfrutar ocho años de status icónico en la escena europea, el fundador de Nightwish Tuomas Holopainen y los otros miembros de la banda postearon una carta abierta en su website despidiendo a su frontwoman-diva Tarja Turunen –una soprano entrenada en clásico y de estilo operístico. Previsiblemente, el alboroto siguió. La banda no sólo se arriesgaba a perder la base de fans no-insignificante de Turunen, sino que también tenían que probar que Nightwish por sí misma podía sobrevivir un acto en vivo sin su presencia teatral anclando el show.
 

“Tarja era tan buena haciendo sus propias cosas que pensamos que no tendría sentido encontrar una copia,” explica Holopainen. “Si hubieramos encontrado otra cantante de ópera, siempre habría sido considerada una copia, sin importar cómo de buena fuera.”
 

Entra Annete Olzon, la antigua cantante de Alyson Avenue, una cantante rock cuya voz mezzo representa una marca partida desde el sonido previo de Nightwish. “La idea era encontrar alguien que tuviera el mismo poder de voz [de Turunen] en una manera completamente diferente, y creo que Anette lo está haciendo perfectamente,” dice Holopainen. 
 

Pero cuando has establecido una fuerte base de fans en la comunidad metal, sin preocuparse por una legión de seguidores que bebían de las voces de Turunen góticas y sinfónicas, dar paso a una cantante easy-listening rock puede causar un pequeño enfado. El primer single de la banda tras la partida de Turunen, “Amaranth”, ha recibido más que pequeñas críticas desde los leales metaleros, quienes han acusado a la banda de sonar demasiado –ejem- “pop”.
 

“Se sabe que no hay nada de malo en eso,” dice Holopainen. “Puedes decir que es una voz pop, o una voz rock. La gente tiene esta rara urgencia de categorizar todo. Si una canción suena bien, si te produce emociones, eso es lo que importa. ¿A quién le importa si suena pop o metal o black metal o lo que sea?”

 
“Quiero decir, [‘Amaranth’] supuso un muy bueno primer single porque es tan fastidiosamente pegadizo. Pero es un poco alegre y poppy, y sobre todo cuando escuchas Dark Passion Play, es , en mi opinión, el material más oscuro que hemos sacado. Debe de darte la fuerte impresión de lo que va el album.” 

En efecto, Holopainen escribió el nuevo album en los meses siguientes al despido de Turunen, y previsto como un réquiem para la partida Turunen. “Escribí todas las canciones cuando el rollo mediático y el drama estaban en su cenit,” dice. “Eran como el único refugio para que yo escapase de toda esa mierda. Con diferencia fue la cosa más difícil que jamás me ha pasado en la vida. Pero escribir canciones nunca ha sido tan fácil como ha sido esta vez. Debe ser un poco exagerado decir que el album ha salvado mi vida, pero ha estado muy cerca de eso.”
 

Con 130 músico prestado de The London Phillharmonic Orchestra y The Metro Voices Choir, Nightwish entró en Abbey Road Studios en Londres, y emergió con su Dark Passion Play de 75 minutos el pasado septiembre. El album, que tiene el record para el album más caro en la historia finlandesa, fue platino en Finlandia el día de su publicación. (Y recuerda: Finlandia no es tan grande, así que todo el mundo y su abuela en Helsinki ya conocen todas las letras.)
 

Sobre la química de la nueva formación, Holopainen ríe con el drama del pasado. “Esto es como un matrimonio entre cinco personas sobre ruedas,” dice. “Ya se sabe, una relación entre dos personas es suficientemente dura. Pero esto parece más una banda ahora, como si hubiera cinco iguales ahí arriba haciendo el bobo. Hay mucha diversión. Espero que podamos mantener esta formación junta –al final de este tour no tendré que volver a empezar a escribir estúpidas cartas abiertas.”
 


Bromeando, Anette, él estaba bromeando.



Publicado 15 Mayo 2008 por Fawnda Mithrush en Music Preview
Traducido al español por Heiluri


heiluri · 1035 vistas · 54 comentarios
Categorías: La banda
Palabras llave (tag): Palabras llave (tag) Divorcio Metal Épico Turunen Holopainen

Vínculo permanente hacia el artículo completo

http://nightwish.blogespanol.net/Articulos-b1/Un-Divorcio-Metal-Epico-b1-p8580.htm

Comentarios

Comentario de : |Silence| [ Visitante ]
Buen atículo, se agradece la traducción ;)
   03/06/2008 @ 00:13:54
Comentario de : Rubio Rosas [ Visitante ]
Muy buen articulo.

Creo que la banda se esta consoliando mas como grupo y eso es lo que mas me gusta de este nuevo NW, ya no es Tarja y los dema, ahora es todo un NW, sin que uno este mas arriba que el otro.

Buena vida a Tarja y a Nightwish!!!
   03/06/2008 @ 16:34:52
Comentario de : Swanheart_ [ Visitante ]
La verdad que se metio el solito, sabiendo lo pekeño que es finlandia deberia haber previsto el barullo mediatico. Lo tendrian que haber hablado en privado!! y como ya sabeis Anette no emparece al mejor eleccion, habria voces mucho mas potentes sin llegar a ser operisticas.
   03/06/2008 @ 21:57:10
Comentario de : Luthien [ Visitante ]
Muy buen articulo :D
La verdad, haya pasado lo que haya pasado, ahora se les nota que estan realmente felices los 5, lo pasan bien y eso se nota en sus actuaciones, mucho mas divertidas y amenas y no tan frias como en los ultimos años con Tarja. Si, es una pena que se haya perdido aquel estilo, pero creo que cada vez empezamos a ver mejor este cambio. Si a eso le sumamos que a Tarja le esta iendo estupendamente bien y tambien esta feliz... voila!!! vemos que Nightwish no ha muerto y, al fin y al cabo, las cosas van sobre ruedas, aunque cada uno haya tirado por su lado.

Un saludo!!
   04/06/2008 @ 00:09:31
Comentario de : Hayu [ Visitante ]
Si, el articulo es muy bueno, y realmente creeo q Tuomas eligió muy bien.!
Si bien Anette al principio no era una maravilla en el escenario, la verdad es que ha mejorado muchisimo, los shows en vivo son increibles, Nightwish no era Tarja.!
Y lo han demostrado!
Y yo no siento q Nightwish haya cambiado de estilo, simplemente es la evolucion y maduracion de la banda.
La verdad yo adoro a Anette Olzon.!
   24/12/2008 @ 18:02:24
Comentario de : Izzy [ Visitante ]
la verdad que los shows en vivo de ahora apestan, se nota que no fue hecha para cantar las viejas canciones, cuando escuche the siren con anette me sangraron los oidos y anette es mas pop que los jonas brothers, les guste o no asi es, ¿cuando iban a ver que en el metal la frontwoman se pusiera a hacer el ridiculo de tal forma? \\\"eiyeiyeieyiii\\\" da asco
   20/06/2009 @ 19:01:17

Escribir un comentario

Estatuto de los nuevos comentarios: Publicado





Se mostrará tu URL

 
Por favor introduce el código contenido en las imágenes.


Texto del comentario

Opciones
   (Salvar el nombre, el mail y la URL en los cookies)