Entrevistas de la banda traducidas al español

¡Bienvenido/a!

Este es el blog de Dark Passion Site, fan site español de Nightwish. En este subblog iremos publicando todas las entrevistas interesantes de la banda traducidas al español. Puedes dejar tu comentario, y si te apetece y no lo has hecho todavía, échale un vistazo a nuestra web (www.darkpassionsite.es.kz) y regístrate para disfrutar de ventajas como el acceso a zonas vip o la participación en nuestro chat o foro, lugares dónde podrás intercambiar tus gustos y opiniones sobre Nightwish, la música y muchos otros temas.

Ultimo Comentario

Que mal que no le guste ...

13/09/2009 @ 16:20:38
por surix


Hermosoo!

05/03/2009 @ 09:11:33
por kelly nymph


Adicto al whiskey... que crack este ...

19/01/2009 @ 20:29:51
por surix


you´re all I know, all I ...

29/12/2008 @ 07:16:33
por Beautiful Soul


Que entrevistador más gilipollas. Se nota ...

09/09/2008 @ 00:17:37
por surix


Anuncio

Calendario

Enero 2012
LunMarMierJueVierSabDom
 << < > >>
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

¿Quién está en línea?

Miembro: 0
Visitante: 1

rss Sindicación

Dark Passion Site - Entrevistas

Oct202008

01:23:47
Entrevista con Heikki Kovalainen

 

“No canto mucho karaoke”

 

Heikki Kovalainen, que está interesado en la batería, ha invitado a Nightwish a los boxes.

 

Heikki Kovalainen de McLaren habla libremente de su vida como ciudadano en una entrevista para ITV Short. El hombre de Suomussalmi tiene talento para la música.

- En casa, en Geneva, compré una batería para ponerla en el refugio anti-bombas. Me sitúo y toco. ¡Cada vez soy mejor!- dice Kovalainen excitado.

 

Además de las baquetas, un micrófono está firme en la mano de Heikki aunque el karaoke no se da cada fin de semana.

- No canto mucho karaoke, ¡por lo menos no recuerdo hacerlo! Tenemos una canción legendaria en Finlandia llamada “El camionero”. Las letras hablan de las cosas buenas que tiene conducir un camión, así que canto esa canción.

 

Pero no hay duda acerca de su música favorita.

- Mi banda favorita es Nightwish, de Finlandia. Siempre he escuchado rock y metal- dice la estrella de la Fórmula 1.

 

Ser un fan lo ha hecho conocerlos.

- Conozco a todos los miembros de la banda desde un concierto del año pasado. Los he invitado a los boxes del GP de Brasil, revela Kovalainen.



 Traducción al español por Luthien_NW

_____________________________________________________________________

 "I don´t sing karaoke a lot"

Heikki Kovalainen who has taken an interest in drummin
g has invited Nightwish to the pits.

Heikki Kovalainen from McLaren talks willingly about his civilian life in an interview for ITV Sport. The man from Suomussalmi has budding talent for music.
- At home in Geneva we have a bomb shelter and I have bought a drums kit there. I put my head set on and play along. I´m getting better all the time!, Kovalainen says excited.

In addition to drumsticks, a microphone stays firm in Heikki´s hands even though karaoke doesn´t take place every weekend.
- I don´t sing karaoke a lot, at least I don´t remember doing so! We have a legendary song in Finland called "The trucker". The lyrics are about what makes driving a truck so good, so I sing that song.

But there´s no doubt about his favourite music.
- My favourite band is Nightwish from Finland. I have always listened to rock and metal, the Formula star says.

Being a fan has proceeded to actually meeting them.
- I know all the band members since I met them in a concert last year. I have invited them to the pits in the Brazilian GP, Kovalainen reveals.

Mysteria · 505 vistas · 7 comentarios
Palabras clave (tag): Palabras clave (tag) Heikki Palabras clave (tag) Kovalainen Palabras clave (tag) McLaren

Vínculo permanente hacia el artículo completo

http://nightwish.blogespanol.net/Entrevistas-b2/Entrevista-con-Heikki-Kovalainen-b2-p21938.htm

Comentarios

Este artículo no tiene Comentario por el momento .....


Escribir un comentario

Estatuto de los nuevos comentarios: Publicado





Se mostrará tu URL

 
Por favor introduce el código contenido en las imágenes.


Texto del comentario

Opciones
   (Salvar el nombre, el mail y la URL en los cookies)