Entrevistas de la banda traducidas al español

¡Bienvenido/a!

Este es el blog de Dark Passion Site, fan site español de Nightwish. En este subblog iremos publicando todas las entrevistas interesantes de la banda traducidas al español. Puedes dejar tu comentario, y si te apetece y no lo has hecho todavía, échale un vistazo a nuestra web (www.darkpassionsite.es.kz) y regístrate para disfrutar de ventajas como el acceso a zonas vip o la participación en nuestro chat o foro, lugares dónde podrás intercambiar tus gustos y opiniones sobre Nightwish, la música y muchos otros temas.

Ultimo Comentario

buy Jaeger Le Coultre Fake
Tag [url=http://www.mirrorwatch.com/replica-watches/rolex-mid-size-watches.html][b]Rolex ...

17/03/2010 @ 07:32:54
por Embroidered patches


Me encantan los nightvision!! sigue asi ...

12/03/2010 @ 21:27:06
por lay


Pues si, parece que el tal ...

12/03/2010 @ 21:20:02
por lay


chi flat ironchi hair ...

02/03/2010 @ 07:14:08
por uggs


In the north, steamed-wheat bread (man ...

01/03/2010 @ 08:57:18
por


Anuncio

Calendario

Febrero. 2010
LunMarMierJueVierSabDom
 << < > >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

¿Quién está en línea?

Miembro: 0
Visitante: 1

rss Sindicación

Dark Passion Site - Entrevistas

Avr142009

18:26:39
Anette y Tuomas en Zagreb
Entrevista a Tuomas y Anette en Zagreb para Metal Eye, 2/4/09



Tuomas: éste está siendo el tour más relajado de todos los que hemos hecho en muchos sentidos. Quiero decir, no hay problemas, nadie está exhausto, nadie está severamente enfermo… así que estoy increíblemente feliz con el tour… y siempre que se llega a un nuevo sitio, como hoy, hay algo especial en el aire.

 

¿Habéis comprado en Zagreb?

Anette: oh, sí. Es una ciudad genial para las compras. Sí, he comprado ropa y zapatos (risas). Tenéis muy buenas marcas que no se suelen ver, además de todo lo cultural… hay una especie de ascensores en medio de todo… no he ido pero los he visto. Y los edificios son fantásticos, muy bonitos.

Tuomas: no, yo no he comprado hoy. He paseado por la ciudad. Me gusta mucho la arquitectura de esta ciudad, es muy bonita. Hemos comido genial en un restaurante indio, el único de la ciudad.

Anette: ¿Solo uno?

Tuomas: sí, solo hay uno. El Maharaja. Es excelente.

 

Acerca de Dark Passion Play

Tuomas: creo que el álbum entero navega por unas aguas muy oscuras, excluyendo un par de canciones como Amaranth o Last of the Wilds. Este álbum simplemente debía hacerse. La banda atravesó momentos muy difíciles en 2005 y 2006, y el álbum refleja esas emociones. Realmente espero no tener que volver a hacer un álbum tan oscuro. La melancolía, la tristeza, el enfado… son inspiraciones de las que no estoy muy orgulloso, pero la fuerza y el poder están ahí a los mismos niveles. No volvería a hacer otro “álbum de quejas”…

Anette: es un gran álbum.

Tuomas: es un gran álbum, lo sé. Estoy feliz con todas las canciones, pero asusta un poco la manera en que deben hacerse…

 

¿Te molesta no participar demasiado en la producción del álbum?

Anette: no, porque es lo que suele hacer un cantante. Siempre lo hacemos si somos los que escribimos las canciones, que no es mi caso, así que voy al estudio para hacer mi trabajo y también trabajo como cantante de estudio para otras bandas. Claro que sería genial estar en todo el proceso, pero me gusta lo que Tuomas hace, no hay nada de lo que pueda quejarme… por supuesto si pudiese estar ahí quizás sí que tendríamos diferencias acerca de algunas cosas que debo hacer con la voz que quizás haría a mi manera… pero creo que hemos hecho cosas muy buenas y espero poder trabajar más en el próximo álbum.

 

¿Cuál es tu canción favorita del álbum?

Anette: oh, es muy difícil de decir… ahora mismo mi canción favorita no es de este álbum (risas), que es Ghost Love Score, pero de este álbum Meadows of Heaven es muy especial para mí… las letras, la felicidad de esa canción que cierra toda la oscuridad del álbum… es muy bonita.

 

¿Por qué el título del “Made in Hong Kong”?

Tuomas: porque es muy divertido. No tiene mucho que ver con lo que se enseña en el DVD, eso es cierto… creo que solo hay una canción y un discurso en Hong Kong… para mí, personalmente, el trabajo entero no ha sido muy duro. No he tenido que hacer mucho. No estaba ahí cuando lo estaban haciendo. No soy muy fan de este tipo de álbums… bueno, tiene vídeos promocionales, canciones bonus…

 

¿Os presionan las discográficas?

Tuomas: nunca nos hemos sentido presionados por la discográfica. Eso es algo por lo que no debes apresurarte. Las cosas deben seguir su curso natural. Necesitas tiempo. Debo ser honesto: a veces, las prisas de última hora son una gran inspiración. A veces.

 

¿Cuál es el proceso a la hora de elaborar las canciones?

Tuomas: dejo las canciones lo más terminadas posibles bajo mi punto de vista personal. Después se las paso a los demás miembros de la banda y después empezamos a hacer cada parte. A veces las canciones no sufren ninguna modificación de cómo yo la había dejado, otras veces deben ser cambiadas. Es, por ejemplo, el caso exacto de The Poet and the Pendulum. Pero en otras canciones, como Nemo, no.

 

¿Has tomado lecciones de canto?

Anette: fui a una escuela musical artística de ballet durante 8 meses. No es nada para mí, he cantado muchas cosas (risas). Sí, he tomado algunas clases pero nada demasiado serio. No creo que lo necesites, sinceramente. Pienso que está bien pero que es una gran cuestión de talento y mucho sentimiento, además de trabajar duro.

Tuomas: estoy de acuerdo. Tener la educación básica nunca es malo, pero es más bien una cuestión de descubrir la música personalmente y tener pasión por ella, trabajar duro como el infierno. A veces corres el peligro de acabar haciendo música para otros músicos si has sido demasiado bien instruido, es lo que pienso. Y en la música eso es algo que no es real. 

 

 

La entrevista en vídeo aquí

 


Luthien · 300 vistas · 14 comentarios

Vínculo permanente hacia el artículo completo

http://nightwish.blogespanol.net/Entrevistas-b2/Anette-y-Tuomas-en-Zagreb-b2-p21944.htm

Comentarios

Comentario de : chi hair tools [ Visitante ] Sitio web

Thethe cheapest , chi flat irons CHI Hair Straightener.
Since its first release in 1984, chi hair tools designs CHI hair products
in the market chi hair straighteners each year,even after Micheal
chi hair tools CHI Flat Irons
   14/11/2009 @ 05:13:33
Comentario de : Classic Cardy Ugg Boots [ Visitante ] Sitio web
As a very an ugg roxy outcome Bailey Button Ugg Boots based on

the significance. Acai Berry is one of Classic Tall Ugg Boots the

most Chestnut Sundance II Ugg Boots Classic Cardy Ugg Boots acai

yield and gucci handbags create taking

   19/11/2009 @ 07:38:42
Comentario de : bailey ugg boots [ Visitante ] Sitio web
Something that new uggs for 2009 were like those years Sick of all the insincere ,ugg classic cardy style boots So I'm gonna give all my secrets away This time,ugg boots for sale don't need another perfect line classic cardy ugg boots.
   26/11/2009 @ 10:07:20
Comentario de : jordan shoes [ Visitante ] Sitio web
If you wanna buy some other things which Bailey Button Ugg Boots are not listed in our website: bailey button uggs
please contact with our customer service with on-line chat or add our Email,we will stock it for you in a short time after you told us what you needed.
   05/12/2009 @ 02:37:13
Comentario de : michael jordan shoes [ Visitante ] Sitio web
   17/12/2009 @ 08:22:44
Comentario de : jordan shoes [ Visitante ] Sitio web
   21/12/2009 @ 10:35:41
Comentario de : bailey button uggs [ Visitante ] Sitio web

If you wanna buy some other things which are not listed in our website:please contact with our customer service with on-line chat or add our Email,we will stock it for you in a short time after you told us what you needed. ugg boots sale
ugg boots sale
ugg boots sale
bailey ugg boots
ugg bailey boots
ugg bailey button
tall ugg boots
classic tall boots
short ugg boots
classic short boots
   31/12/2009 @ 10:06:26
Comentario de : True Religion jeans [ Visitante ] Sitio web
Thank you for submitting this story,Will definitely be back to read again.
   13/01/2010 @ 04:45:21

1, 2  Página siguiente


Escribir un comentario

Estatuto de los nuevos comentarios: Publicado





Se mostrará tu URL

 
Por favor introduce el código contenido en las imágenes.


Texto del comentario

Opciones
   (Salvar el nombre, el mail y la URL en los cookies)