Entrevistas de la banda traducidas al español

¡Bienvenido/a!

Este es el blog de Dark Passion Site, fan site español de Nightwish. En este subblog iremos publicando todas las entrevistas interesantes de la banda traducidas al español. Puedes dejar tu comentario, y si te apetece y no lo has hecho todavía, échale un vistazo a nuestra web (www.darkpassionsite.es.kz) y regístrate para disfrutar de ventajas como el acceso a zonas vip o la participación en nuestro chat o foro, lugares dónde podrás intercambiar tus gustos y opiniones sobre Nightwish, la música y muchos otros temas.

Ultimo Comentario

n a Gucci outlet desire ...

28/07/2010 @ 12:11:47
por xiaobao


ghd straighteners,ghd australia,ghd ...

16/07/2010 @ 12:52:06
por ghd straighteners


Do you want long straight hair?

16/07/2010 @ 12:51:05
por ghd straighteners


ghd straighteners cheap,good price,ghd ...

16/07/2010 @ 12:48:59
por ghd straighteners


Everyone prada baglikeslacoste polo ...

16/07/2010 @ 11:32:56
por lacoste polo shirt


Anuncio

Calendario

Julio 2010
LunMarMierJueVierSabDom
 << < > >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

¿Quién está en línea?

Miembro: 0
Visitante: 1

rss Sindicación

Dark Passion Site - Entrevistas

Jun092008

23:46:29
Echo Awards


 

E: Sois los primeros en la lista musical de Alemania, felicidades por ese logro. ¿Os lo esperabais?

T: No sabíamos qué esperarnos por el tema del cambio de vocalista, así que ser el nº1 en las listas de Alemania ha sido uno de esos grandes momentos de la salida del disco.

E: Has dicho que habéis cambiado de voz. Vuestro álbum suena algo más pop. ¿Era vuestro plan?

A: Bueno, tengo la voz de mis padres así que no sé si lo planearon. Creo que en directo suena más rockero, pues en el estudio tienes que poner más cosas, pero no creo que suene más pop, creo que es más... “fácil de escuchar”, ¿quizás?

E: Pero no suena como un álbum de metal.

A: ¿Tu crees?

E: Yo creo que suena más pop, me sorprendí cuando escuché el álbum por primera vez.

T: Hablando de las voces femeninas quizás sí, pero definitivamente es un álbum metal, sólo tienes que escuchar canciones como “Master Passion Greed” o “Bye bye beautiful”. Si eso no es metal, ¿qué es?

E: Sí, por supuesto, pero el álbum suena más popero que los últimos.

T: Estoy en desacuerdo con eso, todos tenemos nuestras opiniones [risas]

E: Hablemos del éxito. ¿Os esperabais este éxito en Alemania?

T: Bueno, como he dicho antes, no nos esperábamos nada en concreto.

E: Bueno, pero en 12 años en el negocio de la música os esperaríais algo del nuevo álbum.

T: No es un “negocio musical”, y nunca debes asegurar nada, ¿sabes? Con este álbum y el cambio de vocalista todo podía pasar, todas las opciones estaban abiertas, y las cosas están yendo mejor que antes incluso, y estamos muy agradecidos por ello.

E: Parece que tenéis algunos problemas con la televisión, MTV no emite vuestras canciones, ¿hay algún problema?

T: Buena pregunta [risas]

E: Porque siendo nº 1 es extraño que en la televisión no emitan vuestras canciones, ¿hay algún problema?

T: No lo sé...

E: Ella es guapa... [Risas]

T: Sí, lo es. Las canciones son buenas, el video está muy bien, no sé que problema hay. No tengo ninguna pista.

A: Creo que es algo difícil porque están entre medio. Sabes, no es algo comercial, no es metal puro, ellos se van más hacia lo comercial y lo que se suele escuchar, y quizás [nuestra música] no encaja.

E: ¿Y qué hay de los tours en Alemania?

A: Mmm... Estamos rock’n’roleando, por supuesto, tendremos efectos pirotécnicos... será un gran show para todo el mundo que lo vea, durará una hora y media y habrán canciones nuevas y canciones viejas.

E: ¿Qué canción tocaréis mañana aquí? [En la gala de los Echo]

T: Amaranth.

E: ¿Puedes cantar un poco?

A: Oh, ¿tengo que cantar? [Canta un trozo del estribillo]

E: Perfecto. Muchas gracias, os deseamos lo mejor este fin de semana.

A y T: Gracias.



Traducción por Luthien_NW

Mysteria · 387 vistas · 3 comentarios
Palabras llave (tag): Palabras llave (tag) Echo Awards Palabras llave (tag) Nightwish

Vínculo permanente hacia el artículo completo

http://nightwish.blogespanol.net/Entrevistas-b2/Echo-Awards-b2-p21924.htm

Comentarios

Comentario de : surix [ Visitante ]
Que entrevistador más gilipollas. Se nota como Tuomas y Anette se alegran de que acabe la entrevista.
   09/09/2008 @ 00:17:37
Comentario de : gucci handbags [ Visitante ] Sitio web
Pulling alongside our gucci shoes drive-up bank window, a woman was not happy with her position. So she backed up and pulled closer. Still not satisfied, she backed away and tried again. After five attempts, gucci handbags she finally parked the car and rolled down her window
chi hair irons
chi hair tools. I greeted her with a simple "Good morning". "Good morning," gucci sunglasses she replied cheerfully. "I'm going to have to use this drive-up all the time. It's so easy!"
   27/11/2009 @ 04:10:53

Escribir un comentario

Estatuto de los nuevos comentarios: Publicado





Se mostrará tu URL

 
Por favor introduce el código contenido en las imágenes.


Texto del comentario

Opciones
   (Salvar el nombre, el mail y la URL en los cookies)