SindicaciónJun092008
23:31:57
23:31:57
Rock Sound Magazine
Tres palabras que te describan:
Te levantas un día a las 4 a.m. ¿Qué pasa?
"Probablemente mi hijo ha venido para decirme que quiere un vaso de agua”.
¿Un disco que escuchas para animarte?
¿El día más orgulloso de tu vida?
"Cuando tuve a mi hijo por primera vez en mis brazos.”
¿Mejor pretendiente?
"Un tío que es sincero y me hace reír.”
¿Peor pretendiente?
Traducción por Luthien_NW
Tres palabras que te describan:
"Cuidadosa, cariñosa e impaciente."
¿Ves el mundo con el vaso medio lleno o medio vacío?
¿Ves el mundo con el vaso medio lleno o medio vacío?
"Depende de la situación de mi vida. Me preocupo mucho y, si mi vida no es lo buena que me gustaría que fuese, pienso mucho y analizo las cosas”.
Te levantas un día a las 4 a.m. ¿Qué pasa?
"Probablemente mi hijo ha venido para decirme que quiere un vaso de agua”.
¿Un disco que escuchas para animarte?
"El último álbum de Justin Timberlake."
¿Algo que hayas hecho de lo que te arrepientas?
"Trato de no arrepentirme de nada, pero enamorarme de alguien que quizás no era bueno para mí”.
¿Mejor consejo que ignoraste?
”No te enamores de ese chico” [risas]
¿Cuál sería tu octavo pecado capital?
"Crecí y fui enseñada para no cometer ningún pecado, así que tengo dificultades incluso cuando cometo pecados pequeños. Quizás el octavo sería no escuchar nunca a mis padres y ser sólo la persona original que nació en este mundo”.
¿Religiosa, espiritualista, humanista o ninguna de esas opciones?
"Soy religiosa y espiritualista. Es difícil describir mi fe... pero le rezo a Dios cada día, y me da igual si Dios está en mí o es un hombre en el cielo”.
¿Cuánto tiempo pasas frente al espejo por la mañana?
"No mucho. No llevo mucho maquillaje, sólo un poco de máscara. Quizás 15 minutos.”
¿La última vez que estuviste enfadada?
"Ayer."
¿Cuál era tu plan B?
"Siempre tengo la esperanza de que mi vida salga bien, así que ya estaba haciendo planes durante todo el asunto de Nightwish [audiciones para reemplazar a Tarja Turunen], y estudié en la universidad para ser entrenadora. También tenía ofertas con otras compañías de discos en aquél tiempo. Siempre supe desde que era pequeña que sería una cantante famosa. Extraño, pero lo sabía”.
¿Algo que hayas hecho de lo que te arrepientas?
"Trato de no arrepentirme de nada, pero enamorarme de alguien que quizás no era bueno para mí”.
¿Mejor consejo que ignoraste?
”No te enamores de ese chico” [risas]
¿Cuál sería tu octavo pecado capital?
"Crecí y fui enseñada para no cometer ningún pecado, así que tengo dificultades incluso cuando cometo pecados pequeños. Quizás el octavo sería no escuchar nunca a mis padres y ser sólo la persona original que nació en este mundo”.
¿Religiosa, espiritualista, humanista o ninguna de esas opciones?
"Soy religiosa y espiritualista. Es difícil describir mi fe... pero le rezo a Dios cada día, y me da igual si Dios está en mí o es un hombre en el cielo”.
¿Cuánto tiempo pasas frente al espejo por la mañana?
"No mucho. No llevo mucho maquillaje, sólo un poco de máscara. Quizás 15 minutos.”
¿La última vez que estuviste enfadada?
"Ayer."
¿Cuál era tu plan B?
"Siempre tengo la esperanza de que mi vida salga bien, así que ya estaba haciendo planes durante todo el asunto de Nightwish [audiciones para reemplazar a Tarja Turunen], y estudié en la universidad para ser entrenadora. También tenía ofertas con otras compañías de discos en aquél tiempo. Siempre supe desde que era pequeña que sería una cantante famosa. Extraño, pero lo sabía”.
¿Cuál es tu última ambición?
"Ser feliz en todo lo que suceda en mi vida. Amor, trabajo, todo. Quiero mirar atrás un día y ver que estaba haciendo lo máximo que podía hacer en esta vida. Sueños locos, pero tengo la esperanza de que seré totalmente feliz algún día”.
¿Cuál es el álbum que nunca confesarías que tienes?
"Realmente no lo sé... nunca me he sentido avergonzada de nada mío o de lo que hago. Así que ninguno.”
¿Familia o trabajo?
"Esa es una pregunta muy difícil que no tiene fácil respuesta. Para mí mi hijo es lo más importante en mi vida, moriría por él. Pero a la vez es importante para mí el hecho de que pueda trabajar en lo que más me gusta, que es cantar. Y con ese trabajo vienen sacrificios, como irme de gira y dejar a mi hijo. Llegar a casa y ver a mi hijo llorando y diciendo que su mayor deseo es que no viaje más es la cosa más dura del mundo. Así que no puedo elegir fácilmente. Quiero las dos cosas y debo decir que las dos son igual de importantes para mí, pero la elección que he hecho ahora es el trabajo.”
"Ser feliz en todo lo que suceda en mi vida. Amor, trabajo, todo. Quiero mirar atrás un día y ver que estaba haciendo lo máximo que podía hacer en esta vida. Sueños locos, pero tengo la esperanza de que seré totalmente feliz algún día”.
¿Cuál es el álbum que nunca confesarías que tienes?
"Realmente no lo sé... nunca me he sentido avergonzada de nada mío o de lo que hago. Así que ninguno.”
¿Familia o trabajo?
"Esa es una pregunta muy difícil que no tiene fácil respuesta. Para mí mi hijo es lo más importante en mi vida, moriría por él. Pero a la vez es importante para mí el hecho de que pueda trabajar en lo que más me gusta, que es cantar. Y con ese trabajo vienen sacrificios, como irme de gira y dejar a mi hijo. Llegar a casa y ver a mi hijo llorando y diciendo que su mayor deseo es que no viaje más es la cosa más dura del mundo. Así que no puedo elegir fácilmente. Quiero las dos cosas y debo decir que las dos son igual de importantes para mí, pero la elección que he hecho ahora es el trabajo.”
¿El día más orgulloso de tu vida?
"Cuando tuve a mi hijo por primera vez en mis brazos.”
¿Mejor pretendiente?
"Un tío que es sincero y me hace reír.”
¿Peor pretendiente?
"Un hombre que no respeta a las mujeres."
¿Mayor hobby aparte de la música?
"Correr y los caballos."
¿Peor vicio?
"La impaciencia y la necesidad de control sobre todo."
¿Cuáles serían tus famosas últimas palabras?
"No lo sé. No soy nada especial, así que ¿por qué deberían ser mis últimas palabras especiales?
¿Por qué te gustaría ser recordada?
"Por ser una persona cálida, cuidadosa y encantadora, que hizo lo posible por dar lo mejor de sí misma a la gente.”
¿Mayor hobby aparte de la música?
"Correr y los caballos."
¿Peor vicio?
"La impaciencia y la necesidad de control sobre todo."
¿Cuáles serían tus famosas últimas palabras?
"No lo sé. No soy nada especial, así que ¿por qué deberían ser mis últimas palabras especiales?
¿Por qué te gustaría ser recordada?
"Por ser una persona cálida, cuidadosa y encantadora, que hizo lo posible por dar lo mejor de sí misma a la gente.”
Traducción por Luthien_NW
13/09/2009 @ 16:20:38
por surix
Hermosoo!
05/03/2009 @ 09:11:33
por kelly nymph
Adicto al whiskey... que crack este ...
19/01/2009 @ 20:29:51
por surix
you´re all I know, all I ...
29/12/2008 @ 07:16:33
por Beautiful Soul
Que entrevistador más gilipollas. Se nota ...
09/09/2008 @ 00:17:37
por surix